Cadê?

Posts210Likes76Joined19/9/2019LocationSão Paulo / BR
Native
Portuguese
Learning English, French, Italian, Spanish

Se você conversar com um nativo brasileiro informalmente, ele ou ela provavelmente usarão a expressão "cadê?" ao invés de "onde está?" (if you talk to a native brazilian speaker they will probably use the expression "cadê?" rather than "onde está?", meaning "where is it/he/she etc?"). A expressão tem uma origem popular (contração da forma antiquada "que é feito de?", que, primeiro, transformou-se em "quedê"), mas atualmente é largamente difundida, inclusive em meio cultos.

Posted 
1
#1
Posts1377Likes956Joined18/3/2018LocationBellingham / US
Native
English
Learning Portuguese
Other Chinese - Mandarin, French, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai

Mas "que é feito de?" não significa "onde está?", então não entendo.

I'm reading the Malazan Book of the Fallen.

Posted 
0
#2
    Feedback