Write & CorrectPortuguese
Minha viagem
Estou feliz porque ontem ouvi que a Tailândia vai parar sua quarentena em novembro. Então, agora posso planejar minha viagem inteira. Primero, vou para o Brasil por um mês. Entou, vou para a colômbia por um mês. Finalmente, vou para a Tailandia por tres mêses.
Posted
Corrections
Minha viagem
Estou feliz porque ontem ouvi que a Tailândia vai parar sua quarentena em novembro. Então, agora posso planejar minha viagem inteira. Primero, vou para o Brasil por um mês.
Entou
Então
, vou para a
colômbia
Colômbia
por um mês. Finalmente, vou para a
Tailandia
Tailândia
por tres mêses.
Posted
Comment(s)
Obrigado!
Posted
Minha viagem
Estou feliz porque ontem ouvi que a Tailândia vai parar
a
sua quarentena em novembro.
Então
Assim
, agora posso planejar
a
minha viagem
inteira
completa
.
Primero
Primeiro
, vou para o Brasil por um mês.
Entou
De seguida
, vou para a
colômbia
Colômbia
por
um
outro
mês. Finalmente, vou para a
Tailandia
Tailândia
por
tres
mêses
três
meses
.
Posted
Comment(s)
Notas rápidas: (i) Substitui o advérbio "Então" apenas para evitar a repetição no início de cada frase. (ii) A minha correção, como sempre, é em Português Europeu, logo acrescentei alguns artigos definidos, que em Português Brasileiro por vezes são omitidos, e (iii) ainda nas diferenças PT-EU e PT-BR, "planejar" é, sem dúvida, mais usado no Brasil. Em Portugal usa-se "planear".
Posted
Obrigado!
Posted
Minha viagem
Estou feliz porque ontem ouvi que a Tailândia vai parar sua quarentena em novembro. Então, agora posso planejar minha viagem inteira. Primero, vou para o Brasil por um mês
. Entou
,
depois
vou para a
colômbia
Colômbia
também
por um mês
.
Finalmente
e
,
no final,
vou para a
Tailandia
Tailândia
por
tres
mêses
três
meses
.
Posted
Comment(s)
Obrigado!
Posted