Quechua Conversations 084 Role of Women in Society
Quechua Known: 0
Passage stats:
Known: 0 (0%)
Unknown: 326 (100%)
Learning: 0 (0%)
Total: 326 (567)
Warmiñawpaqta
Sara:ÑañayAureachus,ahñañayAureaunaunaymantatinkurunchikmaypiñankawsayniki.
Aurea:ÑañaySaraallinllachuqaykawatamantañataqtinkurunchi?
Sara:Ariyá,unaunaywatamantatuparunchikmaypiñamkawsaynikiñañay.
Aurea:Kayllapimñañayyachaywasimantalluqsisqanchimantaqaykawatañataqchaypasarun.
Sara:UmachaykurusaqchunkaiskayniyuqwatañamrasunñapayayachkanchikñamsipasraqmikachkanchikiñañayAurea.
Aurea:Allinmimamay,¿imallamanvidakunamaypitaqkankiimaynañataqqanmantawillariwayá?
Sara:AyñañayAureachus,ñuqaqarikillamkachkanimamawtallapiqinallamkanichaypiyachaywasipiyachachinawarmaykunataqinallanchaypikachkanichaypimalliallintamllamkallaniwarmaykunawan.
Aurea:AllinmiñañaySara,ñuqapasamawtataqkaniaylluymantamkusisqaaylluykunañuqawan,ñuqayaamawtapaqqispiruniqinaspayrikiqinañañaykunawarmikamañuqaqispiruniamawtapaqchaymikusisqallañañañaykunanmamaypasñuqapa.
Sara:AllinmiñañayAurea,yawñuqapasamawtamkanirikiñawpaqtaqataytaytariqsirankimriki.
Aurea:Arí,taytaykiqakawsakunraqchu.
Sara:Manamwañukunñañañay,paymirikipaqarinninkarapaywanrikimilnovecientostantoschaychaypimpaqarirapayqamanammunarachuñuqayachanaytaamawtapaimatamchaywarmikunayachankichikwarmiqayachankichikqillqakunallaykichikpaqwarmiqayachankichiksutikichikqillqanaykichikpaqchayfirmanisqanruwanallaykichipaqminiwaqmitaytaymanammunaqchurikipayqayachaywasimanrinaytachaymantaniwaqtaqmiwarmiqarikiqarillapaqmikankichiimapaqtaqqamkunaqayachaywasimanrinkiniwaqmiñañayAureakunanqaninkichuqispiruniamawtamantaytaymaimatapasqunikuskamikuqkanikukusikuqyanqachurimaqkaranikaytulluumakaspaychichaytaniraykiaswanchikiqukunaqamtaumachasurankiniwanniwaqmitaytaykusikuqaswanpaymirimakuqwarmiwawaywakpillamkanikaypillamkaninispanmirimaqpaypasallinkunanqawawachaykikunatapaswarmiwarmichataqarichatakaspaypasqikutanñammamaykichiqinaqispinkichikyanqallaraqtaqnispachaynanrikikarañañayAureañawpaqtaqakunankunaqachaynachuriki.
Aurea:ChaynapuniyáñañaySara,ñuqapatataytaypas
Sara:ÑañayAureachus,ahñañayAureaunaunaymantatinkurunchikmaypiñankawsayniki.
Aurea:ÑañaySaraallinllachuqaykawatamantañataqtinkurunchi?
Sara:Ariyá,unaunaywatamantatuparunchikmaypiñamkawsaynikiñañay.
Aurea:Kayllapimñañayyachaywasimantalluqsisqanchimantaqaykawatañataqchaypasarun.
Sara:UmachaykurusaqchunkaiskayniyuqwatañamrasunñapayayachkanchikñamsipasraqmikachkanchikiñañayAurea.
Aurea:Allinmimamay,¿imallamanvidakunamaypitaqkankiimaynañataqqanmantawillariwayá?
Sara:AyñañayAureachus,ñuqaqarikillamkachkanimamawtallapiqinallamkanichaypiyachaywasipiyachachinawarmaykunataqinallanchaypikachkanichaypimalliallintamllamkallaniwarmaykunawan.
Aurea:AllinmiñañaySara,ñuqapasamawtataqkaniaylluymantamkusisqaaylluykunañuqawan,ñuqayaamawtapaqqispiruniqinaspayrikiqinañañaykunawarmikamañuqaqispiruniamawtapaqchaymikusisqallañañañaykunanmamaypasñuqapa.
Sara:AllinmiñañayAurea,yawñuqapasamawtamkanirikiñawpaqtaqataytaytariqsirankimriki.
Aurea:Arí,taytaykiqakawsakunraqchu.
Sara:Manamwañukunñañañay,paymirikipaqarinninkarapaywanrikimilnovecientostantoschaychaypimpaqarirapayqamanammunarachuñuqayachanaytaamawtapaimatamchaywarmikunayachankichikwarmiqayachankichikqillqakunallaykichikpaqwarmiqayachankichiksutikichikqillqanaykichikpaqchayfirmanisqanruwanallaykichipaqminiwaqmitaytaymanammunaqchurikipayqayachaywasimanrinaytachaymantaniwaqtaqmiwarmiqarikiqarillapaqmikankichiimapaqtaqqamkunaqayachaywasimanrinkiniwaqmiñañayAureakunanqaninkichuqispiruniamawtamantaytaymaimatapasqunikuskamikuqkanikukusikuqyanqachurimaqkaranikaytulluumakaspaychichaytaniraykiaswanchikiqukunaqamtaumachasurankiniwanniwaqmitaytaykusikuqaswanpaymirimakuqwarmiwawaywakpillamkanikaypillamkaninispanmirimaqpaypasallinkunanqawawachaykikunatapaswarmiwarmichataqarichatakaspaypasqikutanñammamaykichiqinaqispinkichikyanqallaraqtaqnispachaynanrikikarañañayAureañawpaqtaqakunankunaqachaynachuriki.
Aurea:ChaynapuniyáñañaySara,ñuqapatataytaypas