Write & CorrectFrench
Production écrite pour le DELF B2 [9]
Production écrite pour le DELF B2 [9]
Q. Pour des raisons écologiques ou économiques, on encourage les gens à choisir les transports en commun pour leurs déplacements, qu’ils soient professionnels ou non. Toutefois, en dépit de leurs avantages, les transports en commun présentent certains inconvénients qui découragent leurs éventuels usagers. Vous-même utilisez-vous les transports en commun ? Selon vous, quels sont leurs avantages et inconvénients ?
Exprimez votre opinion dans une lettre argumentée de 250 mots environ, adressée aux responsables de votre ville, afin qu’ils améliorent les dessertes des transports publics.
A.
Antoine GRIEZMANN à Paris, le 24 février 2019
17 Boulevard Jourdan
75014 Paris
1 44 16 64 00
Département de transports en commun
Place de l’Hôtel de Ville
75004 Paris
1 42 76 40 40
Objet: Afin de proclaimer mon opinion.
En premier lieu, je vous remercierais à vos efforts pour l’amélioration de notre ville. Aujourd’hui, je rédigerais cette letter afin de vous dire mon opinion sur la politique de transports en commun de Paris.
Tout d’abord, le bus ou le métro de cette ville a le meilleur niveau dans l’Hexagone. J’utilise les transports publiques depuis j’habitais à Paris. On peut atteindre partout par ces véhicules. Par exemple, je prends le bus quand je vais un pique-nique à la banlieue. C’est moins coûteux que je conduis ma voiture. D’ailleurs, les étrangers les pensent bien. La structure des lignes semble très efficace. L’un de mes amis, elle est coréene, a évalué que c’est parfait.
Les transports en commun parisiens ont une bonne apparence comme ça. Cependant, il y a des problèmes qui demeurent dedans. D’abord, je voudrais vous dire la mauvaise condition du metro. Autrefois, j’ai touché des ordures de chien par mon pied, dans le train. C’était le pire. Mais rien n’a change. Par ailleurs, les conducteurs du bus ne sont pas très bienveillants. Il y a quelques semaines, j’ai questionné la destination au conducteur mais il n’a répondu jamais. Il me semblait qu’il est en colère. Quelle experience mauvaise !
Afin de parfaire les transports sur le plan externe et aussi interne, je voudrais demander que votre département concentre et réfléchisse plus, à propos de la politique amicale pour les citoyens. Comme je vous ai dit, c’est un bon infrastructure. Néanmoins, il y a une nécessité de résoudre les inconvénients qu’on se ressent à la vie quotidienne dans le bus et le métro.
En attendant votre réponse, je conclus cette lette. Je vous prie de croire, Madame et Monsieur, à l’expression de mes salutations distinguées.
Antoine GRIEZMANN
Corrections
Production écrite pour le DELF B2 [9]
Q. Pour des raisons écologiques ou économiques, on encourage les gens à choisir les transports en commun pour leurs déplacements, qu’ils soient professionnels ou non. Toutefois, en dépit de leurs avantages, les transports en commun présentent certains inconvénients qui découragent leurs éventuels usagers. Vous-même utilisez-vous les transports en commun ? Selon vous, quels sont leurs avantages et inconvénients ?
Exprimez votre opinion dans une lettre argumentée de 250 mots environ, adressée aux responsables de votre ville, afin qu’ils améliorent les dessertes des transports publics.
A.
Antoine GRIEZMANN à Paris, le 24 février 2019
17 Boulevard Jourdan
75014 Paris
1 44 16 64 00
Département de transports en commun
Place de l’Hôtel de Ville
75004 Paris
1 42 76 40 40
Objet: Afin de
En premier lieu, je vous
Tout d’abord, le bus ou le métro de cette ville a le meilleur niveau dans l’Hexagone. J’utilise les transports publiques depuis que j’
Les transports en commun parisiens ont une bonne apparence comme ça. Cependant, il y a des problèmes qui demeurent
Afin de parfaire les transports sur le plan externe et aussi interne, je voudrais demander que votre département concentre et réfléchisse plus, à propos de la politique
En attendant votre réponse, je conclus cette
Antoine GRIEZMANN