Hey, I am not sure if I was clear in my request!
I would like to have an additional shortcut - so that the next word selected is either a word that is currently set as "learning" or a word that is "unknown". Otherwise you have to rush through all the known words in which you don't need a translation. So I would like to change the behaviour of the right arrow key, so that it never selects words that are known. Or is this the behaviour that should be already implemented? If yes, it doesn't work like this for me in any passage.
Hope it's clearer now and thanks for looking into it!