Eu sei que você é um estrangeiro falando português brasileiro pelo jeito como responde "sim"

No Português Brasileiro não respondemos a uma proposta ou convite com "sim", nós simplesmente repetimos o verbo usado na pergunta. Por exemplo, se você disser "vamos pra praia?", eu responderia "Vamos", se a pergunta for "Você gosta de chocolate?", a resposta natural é "Gosto", "Você fala inglês?", "Falo", e assim por diante. Se você responder com "sim", eu sei que você aprendeu minha língua nos livros didáticos. Quanto ao não? Não a gente usa!