SG #086: Stolpersteine

German Known: 0
Passage stats:
Known: 0 (0%)
Unknown: 299 (100%)
Learning: 0 (0%)
Total: 299 (559)
IchwardiesesJahrzweiMalinBerlin.IchmagdieStadt.Sieistgroßunddochklein,wennIhrverstehtwasichmeine.BerlinistDeutschlandsgrößteStadtabersieistinvieleStadtviertelunterteilt,diedanndochdenCharmevoneinerKleinstadthaben.WasichEuchabereigentlicherzählenmöchteistdieGeschichtederStolpersteine.WennIhrinBerlinunterwegsseidundmalaufdenBodenblickt,dannwerdetIhrsieschnellentdecken.
StolpersteinesindgoldenglänzendePflastersteineaufdemGehweg.DerGehwegistderStreifenaufderStraßenebenderFahrbahn,aufdemsichdieFußgängerungestörtbewegenkönnen.AberdaswisstIhrsicher,oder?WirdauchBürgersteiggenannt,oderbeiunsinBayerngerneauchmalfranzösischTrottoir“.ZurückzudenStolpersteinen.DahintersteckteinKünstlernamensGunterDemnig.1995begannermitderAktioninKöln,danachkamBerlindran.DieBehördenwurdenzunächstnichtumErlaubnisgebeten.Späterschon.
WasstehtaufdenStolpersteinen?EssinddieNamenvonNS-Opfern.VerlegtvordenHäusern,indenensiebeispielsweisevorihrerDeportationinKonzentrationslagerlebten.DaruntermeistdasGeburtsdatumderPersonen,dasDatumihrerDeportationundihrerErmordunginKonzentrationslagern.EinigehabendenFreitodgewählt,wiemansoschönsagtsichalsoselberumgebracht.EssinddieNamenvonFrauen,MännernundKindern,vonaltenMenschenundjungen.
FinanziertwirddasProjektdurchSpenden,dennimmerhinkosteteinSteinmitMessingplatterund120Euro.48000SteinewurdenbislanginganzEuropaverlegt.
HierinMünchenistdieVerlegungauföffentlichemGrund
Page 1 of 3
https://slowgerman.com/2014/09/18/sg-086-stolpersteine/
Login or Register to unlock our leading-edge reading tool that keeps you moving without breaking your rhythm. Come across a word or phrase you don't understand? No problem!
English
Feedback