Community EssaysBook CommentsMy Essays My Corrections

Write & Correct
Tagalog

ADMINISTRATOR
leosmith

Letson

Para sa akin, mas masarap and letson na galing Hawaii kaysa ang letson na galing Cebu. Hindi ako sigurado bakit, pero baka kasi niluluto nila nito sa ilalim ng lupa.

Edited

Comment(s)

Aleksys.P
That's interesting! Are there any distinction between the two? I guess Hawaiian is more "earthy"? :D
Posted 
ADMINISTRATOR
leosmith
To me the Cebu version is more fatty and bland than Hawaiian. Cooking it in the ground may make it more smokey? Not sure exactly, to be honest. But it doesn't make it taste more "earthy" imo.
Edited 
MODERATOR
Charlyn
Oo at dahil binalutan nila ito ng dahon sa saging na nagdagdag ng masarap na amoy sa letson. :)
Posted 
ADMINISTRATOR
leosmith
Posible.
Posted 
Nursalyn
Galing mo mg tagalog..(,,)
Posted 
Doreen.Paurnia
Gusto ko din matikman ang lutong litson ng hawaii upang maikumpara ang lasa nito sa lutong litsong cebuano.
Posted 

Corrections

Aleksys.P
Letson
Para sa akin, mas masarap and ang letson na galing Hawaii kaysa ang letson na galing Cebu. Hindi ako sigurado kung bakit, pero baka kasi dahil niluluto nila nito sa ilalim ng lupa.
Posted

Comment(s)

ADMINISTRATOR
leosmith
thanks!
Posted 
jfarrah
Letson
Para sa akin, mas masarap and letson lechon na galing Hawaii kaysa ang letson na galing Cebu. Hindi ako sigurado bakit, pero baka kasi niluluto nila nito ito sa ilalim ng lupa.

fyi, lechon (Filipino/Tagalog) or litson (Cebuano)
Posted

Comment(s)

ADMINISTRATOR
leosmith
Thanks for the correction! I often see it spelled letson, for example, in this dictionary: https://www.filipinolessons.com/dictionary/
Posted 
Aleksys.P
I think you can use either.. looks like LECHON is more of Spanish derivative. LETSON is direct translation to Filipino.
Posted 
jfarrah
Now that I think about it, I guess it's still correct. Maybe I just find it awkward, I really haven't seen "letson" anywhere it print media nor on store fronts.
Edited 
MODERATOR
Charlyn
Letson
Para sa akin, mas masarap and letson na galing sa Hawaii kaysa ang sa letson na galing sa Cebu. Hindi ako sigurado kung bakit, pero baka kasi niluluto nila nito sa ilalim ng lupa.
Posted

Comment(s)

ADMINISTRATOR
leosmith
Salamat!
Posted 
Nursalyn
Letson
Para sa akin, mas masarap and ang letson na galing Hawaii cebu kaysa ang letson na galing Cebu hawaii . Hindi ako sigurado bakit, pero baka kasi niluluto nila nito eto sa ilalim ng lupa.
Posted
Doreen.Paurnia
Letson
Para sa akin, mas masarap and letson ang litson na galing Hawaii kaysa ang letson litson na galing Cebu. Hindi ako sigurado bakit, pero baka kasi niluluto nila nito ito sa ilalim ng lupa.
Posted
FLORENCEENA.CARTEL
Letson
Para sa akin, mas masarap and ang letson na galing sa bansang Hawaii kaysa ang sa letson na galing Pilipinas sa lungsod ng Cebu . Hindi ako sigurado kung bakit mas masarap ang bersyon nila ng letson , pero baka kasi marahil niluluto pa nila nito ito sa ilalim ng lupa.
Posted

Comment(s)

ADMINISTRATOR
leosmith
"Bansang Hawaii"? Bakit hindi "estadong Hawaii"?
Posted 
Feedback