Write & CorrectPortuguese
Minha Quarta Aula
Hoje eu tive minha quarta aula de conversa em português. Como sempre, durou uma hora e minha professora era brasileira. Nos falamos sobre viajem. Nós dois estamos muito infelizes que não podemos viajar agora a causa da pandemia.
Posted
Comment(s)
Ótima descriçāo. Erros leves que nāo impediram de compreender o texto.
Posted
Bom trabalho! Apenas algumas pequenas falhas, mas no bom caminho. Eu deveria fazer o mesmo com o meu Alemão :D
Posted
Muito bom. Apenas alguns pequenos erros que não comprometem o entendimento do texto.
Posted
Corrections
Minha Quarta Aula
Hoje eu tive minha quarta aula de
conversa
conversaçāo
em português. Como sempre, durou uma hora e minha professora era brasileira.
Nos
Nós
falamos sobre
viajem
viagem
. Nós dois estamos muito infelizes
que
porque
não podemos viajar agora
a
por
causa da pandemia.
Posted
Comment(s)
Obrigado!
Posted
Minha Quarta Aula
Hoje eu tive
a
minha quarta aula de
conversa
conversação
em português. Como sempre, durou uma hora e
a
minha professora era brasileira.
Nos
falamos
Nós
falámos
sobre
viajem
viagens
. Nós dois estamos muito infelizes
que
porque
não podemos viajar agora
a
por
causa da pandemia.
Posted
Comment(s)
So, a few notes. "Hoje eu tive a minha quarta aula..." and "...e a minha professora era...". I marked the defined article "a" as missing, but I admit that this is something that is common in Brazilian Portuguese. On the other side, in (European) Portuguese, those sentences require the article to be correct.
Verb "Falar". Present tense: "Nós falamos"; Past tense: "Nós falámos". I know, it's tricky: an accent is missing.
"Nós falámos sobre viagens". This is a pitfall. "Viagem" and "Viajem". The first one is a noun, but the second one is a tense of the verb "viajar" (well, two tenses: imperative or present subjunctive for third-person plural). Because I assumed you talked about several trips, the most correct form would be "viagens", in plural. As an alternative, you could say that you talked about travelling ("Nós falámos sobre viajar"). It can sound a little more uncommon, but it's correct.
I hope this helps. Cheers!
Posted
Obrigado!
Posted
Minha Quarta Aula
Hoje eu tive minha quarta aula de
conversa
conversação
em português. Como sempre, durou uma hora e minha professora era brasileira.
Nos
Nós
falamos sobre
viajem
viagens
. Nós dois estamos muito infelizes
que
porque
não podemos viajar agora
a
por
causa da pandemia.
Posted
Comment(s)
Obrigado!
Posted