Write & Correct
Portuguese

Terminei meu curso de gramática.

Hoje eu terminei meu curso de gramática, Teach Yourself Brazilian Portuguese. Foi a primeira vez, e fiz isso de forma passiva. Amanhã vou começar a fazer isso de novo, mas ativamente.

Posted

Comment(s)

Good job! Your text is grammatically correct, but I deleted the second "isso" because you´re repeating yourself. "mas" means but, and in this context, you need to use "mais" which means more. And then, I added a small improvement in [ ].
Posted 

Corrections

Gustavo.Henrique
Terminei meu curso de gramática.
Hoje eu terminei meu curso de gramática, Teach Yourself Brazilian Portuguese. Foi a primeira vez, e fiz isso de forma passiva. Amanhã [farei novamente de forma mais ativa.] vou começar a fazer isso de novo , mas mais ativamente.
Posted

Comment(s)

Obrigado!
Posted 
Valeria.Fontes
Terminei meu curso de gramática.
Hoje eu terminei meu curso de gramática, Teach Yourself Brazilian Portuguese. Foi a primeira vez, e fiz isso de forma passiva. Amanhã vou começar a fazer isso de novo, mas ativamente.
Posted

Comment(s)

Obrigado!
Posted 
In Brazilian Portuguese we tend to cut some verbal objects, when the idea is implied.
Posted 
Feedback