This article better explains some of the false cognates i spoke of when comparing Spanish and English it has some awesome examples from a variety of languages ...
https://www.daytranslations.com/blog/2018/03/same-words-different-languages-different-meanings-11021/
