Community EssaysBook CommentsMy Essays My Corrections

Write & Correct
Tagalog

ADMINISTRATOR
leosmith

(Sa palagay ko) Pareho ang Tagalog at Filipino

Binubuo Filipino ng purong Tagalog kasama ang mga hiniram na salita. Nagmula sa Ingles at Espanyol ang karamihan sa mga hiniram na salita. Ngunit walang nagsasalita ng "purong Tagalog". Pareho ang modernong Tagalog at Filipino. Sa palagay ko, kapag gumagamit ka ng isang salitang Ingles bilang isang kadalasang ginagamit na salitang Tagalog, nagsasalita ka ng Taglish.

Posted

Comment(s)

july.lullalove
You are right, we do speak Taglish. Filipino is our Nationality while Tagalog is our national language. But before, the Tagalog language is spoken ONLY by those who are living in the capital city or near the government areas. There are different dialects in this country of 7,107+ islands. So to unite the people, Tagalog was then used as a national language. It is correct that most of our vocabularies are borrowed from those who once colonized us: mainly Spain and America. But there are still people who are using the "pure Tagalog", they are living in the NORTH areas such as Bulacan and Pampanga. Meanwhile, for a person like me whose mother language is Bisaya, there is a need to use Taglish to convey messages because my accent reflects my geographic location even if I speak Tagalog. :) I am convinced that the use of "purest Tagalog" is slowly becoming less utilized because we were taught English, Tagalog, and mother tongue at school while at the same time, we are being influenced mostly by the American and Korean culture ( you may notice that with the millennials in my country.) *** In our dialect, we also use the word "Tagalog" to refer to a person who is a native speaker where the Tagalog language is used. We may say, " Tagalog ang salita nya kasi Tagalog siya." ( His dialect is Tagalog because he is a Tagalog). " Tagala" is a feminine counterpart of Tagalog (person). https://www.lingualinx.com/blog/difference-between-tagalog-filipino
Posted 
Raymond.S.
Malinaw ang sinulat mo dito. Naintindihan ko lahat ng gusto mo sabihin. Ituloy mo lang ginagawa mo Leo. Ingat lagi.
Posted 

Corrections

AppleMae.Soriano
(Sa palagay ko) Pareho ang Tagalog at Filipino
Binubuo ang wikang Filipino ng purong Tagalog kasama ang mga hiniram hiram na salita. Nagmula At nagmula sa Ingles at Espanyol ang karamihan sa mga hiniram na salita. Ngunit walang nagsasalita ng "purong Tagalog" lamang . Pareho ang modernong Tagalog at Filipino. Sa palagay ko, kapag gumagamit ka ng isang salitang Ingles bilang isang pamalit sa kadalasang ginagamit na salitang Tagalog, nagsasalita ka ng Taglish Tag-lish .
Posted

Comment(s)

ADMINISTRATOR
leosmith
Salamat!
Posted 
JoannTividad
(Sa palagay ko) Pareho ang Tagalog at Filipino
Binubuo Filipino ng purong Tagalog kasama ang mga hiniram hiram na salita. Nagmula sa Ingles at Espanyol ang karamihan sa mga hiniram hiram na salita. Ngunit walang nagsasalita ng "purong Tagalog". Pareho ang modernong Tagalog at Filipino. Sa palagay ko, kapag kung ikaw ay gumagamit ka ng isang salitang Ingles bilang isang kadalasang ginagamit na salitang Tagalog, at Tagalog sa isang pangungusap, ikaw ay nagsasalita ka ng Taglish Tag-lish .
Posted
Maryjoy.kuta
(Sa aking palagay ko ) Pareho ang Tagalog at Filipino
Binubuo ang Filipino ng purong Tagalog kasama ang mga hiniram hiram na salita. Nagmula Na nagmula sa Ingles at Espanyol ang karamihan iba sa mga hiniram na salita. Ngunit walang nagsasalita gumagamit sa pagsasalita ng "purong Tagalog". Pareho ang modernong Tagalog at Filipino. Sa palagay ko, aking kaalaman kapag gumagamit ka ng isang salitang salita ng Ingles bilang at isang kadalasang ginagamit na salitang Tagalog , nagsasalita ka ng ay tinatawag na Taglish.
Edited
Feedback