I find the forum a bit chaotic at the moment. I think adding additional subforums would help a lot.
For example, some of the existing forums could be divided as follows:
Other than English > Target language only forums (meant for native speakers or advanced learners)
- Chinese only forum
- German only forum
- Portuguese only forum
- Spanish only forum
- etc…
Language learning questions (in English, so that beginners and intermediate learners can post questions)
- Chinese section
- German section
- Portuguese section
- Spanish section
- etc…
Resources
- Language learning apps
- Language learning books
- Non-language learning books (novels, non-fiction, etc)
- Movies and TV series
- Podcasts and radio programs
- Music
- Language schools
Technical
- Website in general
- Reading Tool
- Write & Correct
- Community Forum
- Chat
Off-topic
- General
- Travel
- Sports
- Food
- etc.
That’s just an example of course. Ideally, subforums could be split up or reorganized each time they start to get a bit confusing.