Reading tool - Characters that should not be words list

No worries! Thanks so much!

A.L. wrote:

I'm attaching an example. I added red marks to the image pointing to some of them, they appear as grey rectangles.

It appears to be the black screen that's causing problems. We don't support users modifying the sites css, and we don't have a black screen with white text at the moment. When I create a Hebrew passage, spaces and such are not treated as separate words. 

How interesting. Maybe my browser got an update last night, because now I'm not seeing it anymore either. 

leosmith wrote:

Regarding automatically ignoring every word/letter in a language that actually belongs to another language, that would be pretty hard to implement, but I'll write a ticket to discuss this with the tech team in case I'm wrong. The work around here, if it is important enough to you, is to ignore the foreign words yourself.

The tech team came back and confirmed that it would be too difficult to implement. Please do the suggested work around in these cases.