For the last day or so, non-English characters (eg. with diacritics like ù) will sometimes render for me as question marks. The issue persisted when I tried with a different browser and then on a different device.
Waiting a few minutes and refreshing the page will usually fix the issue.
Examples
In the reader:
On the forum:
Footer (copyright symbol):
