This is not really a huge issue, but I think it would improve the forum IMHO.
I usually like to open multiple tabs at once, and when you get notifications for responses in different threads, I think it would be really good if you can open them in multiple tabs.
Right now when you use the right click you don't get the option to open the link in new tab.