Present Simple vs Present Perfect

Posts210Likes76Joined19/9/2019LocationSão Paulo / BR
Native
Portuguese
Learning English, French, Italian, Spanish

I have a question about verb tense in the following passage: "Partially digested food starts to arrive in the small intestine as semi-liquid chyme, one hour after it is eaten. After two hours the stomach HAS EMPTIED." Could I use a verb in the simple presente instead of perfect? For example, "the stomach IS empty", or "the stomach EMPTIES".

Posted 
0
#1
Posts1525Likes1013Joined18/3/2018LocationPattaya / TH
Native
English
Learning Chinese - Mandarin
Other French, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai

Grammatically both are correct, but scientifically you can't say "after two hours the stomach empties" because that would imply that the emptying only starts after 2 hours; it's actually an ongoing process that is completed in 2 hours or less. 

I'm reading the Malazan Book of the Fallen.

Posted 
1
#2
    Feedback