What is something in your language that you know foreigners will have difficulties? In Brazilian Portuguese there are a lot of traits, specially considering what people learn in classes and what they face in reality, because the distance between written and oral language is huge.
English orthography. It's diabolical.
Learning Italian every day!
Is it diabolical to native speakers as well?leosmith wrote:English orthography. It's diabolical.
Understanding feminine and masculine is hell to non-latin language speakers.
Valeria.Fontes wrote:Is it diabolical to native speakers as well?leosmith wrote:English orthography. It's diabolical.
Pretty much.
Learning Italian every day!
True! I overpronounce the "r"Michel wrote:French orthography, pronunciation and French people's temper.
