Prefered meanings (web vs Android)

Posts9Likes5Joined11/9/2022LocationES
Native
Catalan, Spanish
Learning French, Japanese, Russian
Other English

Hi there!


I've noticed that the web's prefered meanings differs from the Android ones. I use both versions equally, and that's one of the main reasons I like Language Crush. I usually do the hard work on PC, where I have my keyboard, my shortcuts, tools etc, and then I use the phone to review for the rest of the day. And it's on Android where 50% of the time when I click on a word, it appears the wrong meaning, and I have to tell the program that I want to use my own meaning (the one that I previously added on the PC and marked as the preferd). In fact, I tend to always delete the other meanings, because if I don't, the Android ignore my preference and the next time I open the passage, it sets back again the wrong meaning


I think this has something to do with other people stadistics. On my first months on Language Crush I did't notice the problem because I was only translating french-catalan (I think there is no other users adding meanings and set prefered ones on this language). But now that I've goten into russian-english and japanese-english, I've run into it



 

Edited 
1
#1
Posts1526Likes1023Joined18/3/2018LocationPattaya / TH
Native
English
Learning Chinese - Mandarin
Other French, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai

Hi Jori, sorry about that. I have written a ticket to investigate.

I'm reading the Malazan Book of the Fallen.

Posted 
1
#2
Posts9Likes5Joined11/9/2022LocationES
Native
Catalan, Spanish
Learning French, Japanese, Russian
Other English

Thanks for the support, have a nice day

 

Posted 
0
#3
    Feedback