Switching between dictionary and translation

Posts15Likes6Joined19/9/2022LocationBG
Native
English
Learning Chinese - Cantonese

Hello!


Let me start off by saying that I enjoy the reading tool - it's not overcomplicated and has all the necessary functions I can think of (at least so far as I have been using it for about a week or so).


Apart from a dictionary related issue I have (already posted about it here https://languagecrush.com/forum/t/2095), there is something else that bugs me when using the desktop reading tool. I would normally read a text and have the translation loaded on the right side of the screen. Whenever I click on a word I want to mark in red or green, this would replace the translation text with the word's vocabulary entry. After I close this, it pulls up the translation once again, however, it goes back to the very top/beginning of it. Thats quite annoying as I have to scroll down to the desired passage I left off from. Not only that, but even if I highlight a word/piece of text from the translation as a bookmark if you wish - it's gone after the right part of the screen switches from vocabulary to translation text...


I hope I managed to explain this well:) If necessary - please let me know to provide further details/screenshots.


Thank you!

Posted 
1
#1
Posts1712Likes1134Joined18/3/2018LocationBellingham / US
Native
English
Learning Italian
Other Chinese - Mandarin, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai

Hi Danail, sorry about that. Is there any way you could make a short video of these issues? I want to make sure I understand so I can forward it to the tech team.

Learning Italian every day!

Posted 
0
#2
Posts15Likes6Joined19/9/2022LocationBG
Native
English
Learning Chinese - Cantonese

leosmith wrote:
Hi Danail, sorry about that. Is there any way you could make a short video of these issues? I want to make sure I understand so I can forward it to the tech team.


Thank you for the quick reply. Please check the attached video. Hopefully this will help for a better understanding of the issue.

Posted 
1
#3
Posts1712Likes1134Joined18/3/2018LocationBellingham / US
Native
English
Learning Italian
Other Chinese - Mandarin, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai

Thanks - I completely understand now. Ticket written.

Learning Italian every day!

Posted 
1
#4
Posts1712Likes1134Joined18/3/2018LocationBellingham / US
Native
English
Learning Italian
Other Chinese - Mandarin, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai

Danail.Pavlov wrote:
it goes back to the very top/beginning of it
It now remembers the scroll position when you do this.

wrote:
if I highlight a word/piece of text from the translation as a bookmark if you wish - it's gone after the right part of the screen switches from vocabulary to translation text
Sorry, but we couldn't fix this.

Learning Italian every day!

Posted 
1
#5
Posts15Likes6Joined19/9/2022LocationBG
Native
English
Learning Chinese - Cantonese

leosmith wrote:
Danail.Pavlov wrote:
it goes back to the very top/beginning of it
It now remembers the scroll position when you do this.


Yes! Indeed it does. Thank you very much :)

Posted 
1
#6
    Feedback